Lehrende und MitarbeiterInnen

Rinck, Monika Univ.-Prof. Mag.

Titel
PUSCHKINS BRÜSTE
Untertitel
Gedichte
Typ
künstlerische Veröffentlichung
Texte
Verlagsankündigung
Der Band Puschkins Brüste versammelt eine Auswahl aus drei verschiedenen Lyrikbänden des 1982 geborenen Dichters Márió Z. Nemes. Mit seinen unerhörten Texten, in denen Figuren aus einer phantasmatischen Privat-Ideologie auf berühmte Vertreter der Geschichte und auf nur scheinbar harmloses Märchenpersonal treffen, avancierte Nemes schnell zu einer Kultfigur in der ungarischen Lyrikszene. Aus den Sümpfen kommen dampfige Wiedergänger, Horrorgestalten, die dem Rokoko entkommen sind, tummeln sich mit Halbstarken an der Hotelbar, ein Hauch von Splatter liegt über dem poetischen Geschehen. Was in diesen Gedichten als Nächstes passieren wird, ist partout nicht vorauszusagen. Immer wieder schlägt Nemes unserer Erwartung ein Schnippchen, ungemein wendig wechselt er zwischen den Genres der Dichtung, er tanzt vor der intakten Fassade einer ausgehöhlten Tradition und setzt aus den Trümmern des Bestehenden einen grotesken endzeitlichen Wellness-Palast zusammen, in dem die ungarische poetische Sprache eine Verjüngungskur antreten kann.
Autor*innen
Nemes, Márió Z.
Verlage
Edition Solitude
Datum
2016
Beteiligung
Monika Rinck
Übersetzung
Kalász, Orsolya
Übersetzung
Kniep, Matthias
Übersetzung